Finnish Open Water Team

2. Lauri Malk, 1937, Cetus, 50,39
5. Janne Soininen, 1966, Cetus, 37,10
6. Markku Makkonen, 1948, Savonlinnan Uimaseura, 46,27
14. Johanna Kara, 1965, Cetus, 47,22
39. Simo-Pekka Torsti, 1960, Cetus, 48,37
52. Marko Lysmä, 1965, Cetus, 50,54

Results in pdf

Fastest Open Water Swimmers

Men 3K
Rostislav Vitek, 1976, Kometa Brno, 33.19
Jan Grafe, 1973, SC Empor Rostock 200 E.V., 34,41
Olivier Vahe, 1973, C.N.Le Havre, 34,44
Michael Kleiber, 1963, SK Sparta Konstanz, 35,15
Jiri Vlcek, 1984, Kometa Brno, 35,53
Gergely Molnar, 1980, Sprint Fortuna SC, 35,54
Alexander Hulleman, 1983, De Zijl LGB, 35,55

Women 3K
Bianca de Bruijn, 1984, De Devel, 36,55
Arlette Alexander, 1979, SK Sparta Konstanz, 37,43
Aurelie Goffin, 1979, Barvaux, 38,22
Laura Hiesinger, 1984, DJK Sportbund Regensburg, 38,50
Barbara Grillo, 1971, Due Ponti SSD Roma, 39,04
Ana Paula Mendes Grilo, 1969, Esport Masters, 39,04
Trine Ostervold, 1979, Club Natacion Benidorm, 39,10
Elisa Comisso, 1977, ASD Serenissima Nuoto, 39,15
Daniela Lange, 1976, SC Hellas Einbeck, 39,17

Results in pdf

Finnish Results from Saturday

200 m Breaststroke Women
3. Johanna Kara, 1965, Cetus, 3.04,10
4. Anja Selenius, 1938, Punkaharjun Urheilijat, 4.09,23
8. Annika Aspholm, 1963, IF Åland, 3.11,31
9. Pirjo Leena Pitkänen, Swimming Jyväskylä, 3.55,01
11. Mari Luoto, 1975, Helsingfors Simsällskap, 3.19,36

200 m Breaststroke Men
2. Vladimir Brodski, 1946, Kajaanin Uimaseura, 3.06,53
6. Pertti Laaksonen, 1943, Helsingin Uimarit, 3.20,40
10. Martti Lahti, 1937, Cetus, 3.51,50
14. Juha Koski, 1942, Cetus, 3.39,62
15. Kai Mustonen, 1966, Sevi-58, 2.55,54
23. Juhani Soininen, 1941, Cetus, 4.29,58
25. Jorma Latva-Pirilä, 1959, Vaasan Uimaseura, 3.19,91

50 m Freestyle Women
2. Heli Paalosalo, 1938, Porin Uimaseura, 38,11
8. Kikka Salmi, 1952, Helsingfors Simsällskap, 34,41
9. Anna-Maija Pyrrö, 1941, Swimming Jyväskylä, 42,31
10. Pirjo Leena Pitkänen, 1945, Swimming Jyväskylä, 39,38
13. Liisa Laakso, 1948, Porin Uimaseura, 42,10
14. Seija Skyttä, 1948, Porin Uimaseura, 42,70
15. Pirkko Siikarla, 1946, Porin Uimaseura, 43,94
18. Kaarina Markkula, 1952, Cetus, 37,70
21. Anu Ilander, 1968, Vetehiset, 31,29
21. Leena Brooke, 1960, Helsingfors Simsällskap, 32,69
21. Taina Miekka, 1959, Porin Uimaseura, 35,72
22. Maikki Torsti, 1963, Cetus, 32,76
23. Pirkko Kiiski, 1954, Swimming Jyväskylä, 38,79
28. Kaisa Vuorio, 1967, Helsingfors Simsällskap, 32,37
29. Kerstin Rehnström, 1957, Ekenäs Sinsällskap, 38,04

50 m Freestyle Men
1. Tommy Rudgren, 1968, Kaleva Lahti, 24,12
2. Janne Virtanen, 1964, Kaleva Lahti, 24,84
3. Hannu Kuokkanen, 1948, Vaasan Uimaseura, 28,53
5. Lauri Malk, 1937, Cetus, 32,01
7. Tero Matkaniemi, 1972, Kaleva Lahti, 25,43
18. Teppo Paajanen, 1975, Kaleva Lahti, 25,76
21. Juha Iivonen, 1959, Lappeenrannan Kisaveikot, 29,00
21. Einari Kirjavainen, 1942, Swimming Jyväskylä, 33,32
24. Ari Ailio, 1969, Kaleva Lahti, 26,37
26. Juha Koski, 1942, Cetus, 34,76
27. Simo-Pekka Torsti, 1960, Cetus, 28,10
31. Markku Ahonpää, 1956, Vaasan uimaseura, 30,03
33. Pasi Rönni, 1960, Porin Uimaseura, 28,42
39. Tomi Pystynen, 1969, Tampereen Työväen Urheilijat, 27,59
39. Lauri Multanen, 1959, Tornion Uimaseura, 30,93
42. Timo Teponoja, 1955, Cetus, 31,47
42. Matti Väätänen, 1947, Cetus, 38,33
44. Veijo Tolonen, 1967, Nummelan Kisaajat, 27,90
56. Björn Burman, 1968, Vaasan Uimaseura, 28,71
59. Marko Lysmä, 1965, Cetus, 28,94

100 m Backstroke Men
4. Martti Laajus, 1952, Simmis Wanda, 1.16,41
15. Juha Iivonen, 1959, Lappeenrannan Kisaveikot, 1.16,91
19. Veijo Tolonen, 1967, Nummelan Kisaajat, 1.10,91

4×50 m Medley Women
10. Helsingfors Simsällskap, 2.22,41 (Anu-Eveliina Mattila, Mari Luoto, Kaisa Vuorio, Leena Brooke)

4×50 m Medley Men
2. Kaleva Lahti, 1.50,47 (Petteri Lehtinen, Ari Ailio, Janne Virtanen, Tommy Rundgren)
9. Vaasan Uimaseura, 2.12,73 (Hannu Kuokkanen, Jorma Latva-Pirilä, Björn Burman, Markku Ahonpää)
17. Cetus, 2.58,58 (Martti Lahti, Juha Koski, Lauri Malk, Juhani Soininen)

Finnish Performance on Friday

200 backstroke men
5. Martti Laajus, 1952, Simmis Wanda, 2.51,81
9. Janne Soininen, 1966, Cetus, 2.28,31

200 backstroke women
9. Anu-Eveliina Mattila, 1968, HSS, 2.53,46

50 butterfly men
2. Janne Virtanen, 1964, Lahden Kaleva, 26,91
2. Teppo Paajanen, 1975, Lahden Kaleva, 26,00
4. Hannu Kuokkanen, 1948, Vaasan Uimaseura, 31,10
14. Juha Koski, 1942, Cetus 46,13
18. Tomi Pystynen, 1969, TaTU, 28,83
26. Veijo Tolonen, 1967, Nummelan Kisaajat, 29,77
27. Simo-Pekka Torsti, 1960, Cetus, 30,58
50. Mikko Suomalainen, 1974, Cetus, 32,41

50 butterfly women
6. Kikka Salmi, 1952, HSS, 37,14

13. Kaarina Markkula, 1952, Cetus, 44,85
26. Meri Viljanen, 34,67

100 freestyle men
13. Jukka Laikari, 1959, HSS, 1.02,26
15. Juha Iivonen, 1959, Lappeenrannan Kisaveikot, 1.02,78
18. Martti Lahti, 1937, Cetus, 1.43,05
39. Lauri Multanen, 1959, Tornion Uimaseura, 1.08,55
42. Markku Ahonpää, 1956, Vaasan Uimaseura, 1.09,34
49. Timo Teponoja, 1955, Cetus, 1.11,54

100 freestyle women
9. Pirkko Siikarla, 1946, Porin Uimaseura, 1.34,94
12. Kirsti Kanerva, 1952, Porin Uimaseura, 1.21,93
15. Kaisa Vuorio, 1967, HSS, 1.07,40
16. Kaarina Markkula, 1952, Cetus, 1.28,92
18. Taina Miekka, 1959, Porin Uimaseura, 1.23,15
19. Maikki Torsti, 1963, Cetus, 1.14,40

400 m freestyle, women
23. Meri Viljanen, 1980, Nummelan Kisaajat, 5.35,25
35. Liisa Tirkkonen-Grönholm, Lappeenrannan Kisa-Toverit 7.04,15

Finnish Team on Thursday

200 butterfly men
2. Lauri Malk, 1937, Cetus, 3.43,93

50 backstroke women
8. Kikka Salmi, 1952, HSS, 40,92
9. Johanna Kara, 1965, Cetus, 35,52
13. Heidi Kinnunen, 1983, Nummelan Kisaajat, 36,22
18. Taina Miekka, 1959, Porin Uimaseura, 45,95
19. Anu Ilander, 1968, Vetehiset, 37,86

50 backstroke men
5. Martti Laajus, 1952, Simmis Wanda, 34,39
6. Janne Virtanen, 1964, Lahden Kaleva, 30,11
6. Tommy Rundgren, 1968, Lahden Kaleva, 29,95
6. Hannu Kuokkanen, 1948, Vaasan Uimaseura, 35,14
8. Aki Sirkka, 1980, Lahden Kaleva, 29,87
23. Tomi Pystynen, 1969, TaTU, 32,24
27. Lauri Multanen, 1959, Tornion Uimaseura, 38,96
31. Kai Mustonen, 1966, Sevi-58, 34,35

100 breaststroke women
3. Johanna Kara, 1965, Cetus, 1.23,33
5. Svetlana Savino, 1964, TaTU, 1.24,74
5. Anja Selenius, 1939, Punkaharjun Urheilijat, 1.55,24
13. Kaarina Markkula, 1952 Cetus, 1.49,01
15. Pirjo-Leena Pitkänen, 1945, Swimming Jyväskylä, 1.49,71
15. Mari Luoto, 1975, HSS, 1.29,84
17. Kerstin Rehnström, 1957, Ekenäs Simsällskap, 1.43,09
25. Kristina Ifström, 1945, HSS, 2.05,15

100 breaststroke men
2. Pertti Laaksonen, 1943, HU, 1.26,15
4. Ari Ailio, 1969, Lahden Kaleva, 1.12,38
10. Martti Lahti, 1937, Cetus, 1.46,59
15. Mauri Kanto, 1963, Kauhajoen Karhu, 1.18,33
16. Juha Koski, 1942, Cetus, 1.39,17
25. Juhani Soininen, 1941, Cetus, 2.05,99
25. Christer Burman, 1968, Vaasan Uimaseura, 1.19,31
26. Kai Mustonen, 1966, Sevi-58, 1.19,51
28. Jorma Latva-Pirilä, 1959, Vaasan Uimaseura, 1.28,97

400 free men
6. Lauri Malk, 1937, Cetus, 5.58,78
7. Markku Makkonen, 1948, Savonlinnan Uimaseura, 5.37,03
8. Janne Soininen, 1966, Cetus, 4.37,53
10. Jukka Laikari, 1959, HSS, 4.58,35
24. Mauri Kanto, 1963, Kauhajoen Karhu, 5.16,89

European and World Records on Thursday

200 butterfly women
Sylvia Neuhauser, 1929, Donau Wien, 4.22,66 WR

200 butterfly men
Danieli Silvano, 1927, Sat Finy Taormina, 4.56,58 ER
Patrick Berger, 1954, AC Bolougne-B., 2.31,29 ER
Anatoly Polyakov, 1980, Brigantina, 2.06,46 ER

50 backstroke women
Margaret Wilding, 1939, Sussex Martlets, 41,98 ER
Sylvie Allery, 1969, Lagerdee Paris, 31,97 ER

50 backstroke men
Helmut Richter, 1939, SG Gladbeck, 36,60 ER
Yuru Chrikov, 1949, Olymp, 32,76 ER
Gianni Bertoli, 1959, Nuoto Club Milano, 29,93 ER

100 breaststroke women
Sylvia Neuhauser, 1929, Donau Wien, 1.45,78 WR
Marzena Kulis, 1964, Team Marche, 1.13,49 WR
Maria Isabel Figuiera, 1979, C.N. de Faro, 1.14,95 ER
Nicole Heidemann, 1982, TV Meppen, 1.13,06 ER

100 breaststroke men
Walter Kusch, 1954, Einracht Hilde, 1.12,85 ER
Volodymyr Pylypchenko, 1964, Aqua Masters SW, 1.06,35 WR
Alberto Montini, 1968, Aquasport, 1.05,56 WR

400 free men
Igor Brovin, 1932, Neptun Moscow, 5.49,23 ER
Daniel Machek, 1959, Bohemias Praha, 4.24,31 ER
Michael Prüfert, 1964, SG Dortmund, 4.16,20 ER
Rostislav Vitek, 1976, Kometa Brno, 4.05,01 WR

See results here

Link to English results site.

Finnish Team on Wednesday

200 free men
10. JUKKA LAIKARI, 1959, HELSINGFORS SIMSÄLLSKAP, 2.18,70
11. MARKKU MAKKONEN, 1948, SAVONLINNAN UIMASEURA, 2.37,81
26. PASI RÖNNI, 1960, PORIN UIMASEURA, 2.24,06
29. MARKKU AHONPÄÄ, 1956, VAASAN UIMASEURA, 2.36,31
31. JUHA PARVIAINEN, 1945, SWIMMING JYVÄSKYLÄ, 3.05,01
37. TIMO TEPONOJA, 1955, CETUS, 2.47,10
51. TOMI PYSTYNEN, 1969, TaTU, 2.27,45

200 free women
17. PIRKKO SIIKARLA, 1946, PORIN UIMASEURA, 3.37,69
25. MARI LUOTO, 1975, HESLINGFORS SIMSÄLLSKAP, 2.40,29
28. MAIKKI TORSTI, 1963, CETUS, 2.54,48

50 breast men

2. PETTERI LEHTINEN, 1973, LAHDEN KALEVA, 29,57
3. ARI AILIO, 1969, LAHDEN KALEVA, 32,17
5. HANNU KUOKKANEN, 1948, VAASAN UIMASEURA, 36,46
7. TERO MATKANIEMI, 1972 LAHDEN KALEVA, 30,67
6. PERTTI LAAKSONEN, 1943, HU, 39,01
8. EINARI KIRJAVAINEN, 1942, SWIMMING JYVÄSKYLÄ, 40,52
9. VLADIMIR BRODSKI, 1946, KAJAANIN UIMASEURA, 38,49
17. JUHA KOSKI, 1942, CETUS, 44,30
21. CHRISTER BURMAN, 1968, VAASAN UIMASEURA, 34,70
23. MARKKU VIHERVAARA, 1949, SC PINGVIINIT, 45,42
23. JORMA LATVA-PIRILÄ, 1959, VAASAN UIMASEURA, 38,05
24. JUHANI SOININEN, 1941, CETUS, 52,28
29. LAURI MULTANEN, 1959, TORNION UIMASEURA, 39,31

50 breast women
2. JOHANNA KARA, 1965, CETUS, 37,53
4. HELI PAALOSALO, 1938, PORIN UIMASEURA, 48,23
5. SVETLANA SAVINO, 1964, TATU, 38.51
7. KIKKA SALMI, 1952, HELSINGFORS SIMSÄLLSKAP, 43,55
8. ANNIKA ASPHOLM, 1963, IF ALAND, 38,98
15. KIRSTI KANERVA, 1952, PORIN UIMASEURA, 46,77
15. PIRJO-LEENA PITKÄNEN, 1945, SWIMMING JYVÄSKYLÄ, 49,65
17. LIISA LAAKSO, 1948, PORIN UIMASEURA, 50,14
17. KERSTIN REHNSTRÖM, 1957, EKENAS SIMSÄLLSKAP, 44,97
19. KAARINA MARKKULA, 1952, CETUS, 49,16
20. KRISTIINA IFSTROM, 1945, HELSINGFORS SIMSÄLLSKAP, 51,04
25. SEIJA SKYTTÄ, 1948, PORIN UIMASEURA, 53,22
26. TEIJA VIHERVAARA, 1956, SC PINGVIINIT, 49,15
28. PIRKKO KIISKI, 1954, SWIMMING JYVÄSKYLÄ, 56,81

100 butterfly men
3. LAURI MALK, 1937, CETUS, 1.30,09
25. SIMO-PEKKA TORSTI, 1960, CETUS, 1.15,24

100 butterfly women
24. MERI VILJANEN, 1980, NUMMELAN KISAAJAT, 1.19,45

4×50 freestyle men
1. LAHDEN KALEVA, Euroopan ennätys, 1.37,87
JANNE VIRTANEN, 1964
TERO MATKANIEMI, 1972
ARI AILIO, 1969
TOMMY RUNDGREN, 1968

20. CETUS, 1.59,26
SIMO-PEKKA TORSTI, 1960
MIKKO SUOMALAINEN, 1974
TIMO TEPONOJA, 1955
MARKO LYSMÄ, 1965

European and World Records on Wednesday

200 free men
BROVIN IGOR, 1932, NEPTUN MOSCOW, ER 2.43,81
MACHEK DANIEL, 1959, BOHEMIANS PRAHA, ER 2.04,34

200 free women
GRILLI BRITT, 1928, HELLAS MASTERS, ER 3.44,21
BOER-BUIJS JACOBA ZWEERDINA, 1950, VLAARDINGEN, ER 2.28,93

50 breast men
HOEFEL DIETER, 1945, SK SPARTA KONST, ER 34,35
KUSCH WALTER, 1954, EINTRACHT HILDE, WR 31,05
BORIOS OLIVIER, 1959, TOULOUSE ATHLET, WR 30,97
ZAGREBENKO VLADISLAV, 1963, POSEIDON MOSCOW, WR 29,70
MONTINI ALBERTO, 1968, AQUASPORT, WR 28,84

50 breast women
KOKORINA OLGA, 1923, NEVA STARS, WR 57,24
PELLIS ELIANE, 1933, ANTWERPSE ZWEMC, WR 46,69
BALBUENA ESPARZA Mª DOLORES, 1959, CALELLA, ER 37,61
KULIS MARZENA, 1964, TEAM MARCHE MAS, ER 34,05
FIGUEIRA ISABEL MARIA, 1979, C.N. DE FARO, ER 33,66

100 butterfly men
VAN GELDER MARCUS, 1924, HZ&PC HEERENVEE, ER 2.12,47
FARIA JORGE, 1964, SPORT ALGÉS, ER 59,97
MONTINI ALBERTO, 1968, AQUASPORT, ER 57,67

100 butterfly women
NEUHAUSER SYLVIA, 1929, DONAU-WIEN, WR 2.01,54

4×50 freestyle men
POSEIDON MOSCOW, ER 1.46,14
KALEVA LAHTI, ER 1.37,87
DONAU-WIEN, WR 1.35,98

4×50 freestyle women
AC BOULOGNE-BIL, ER 2.05,52

Tuesday’s Best Results

On Tuesday there were only 4 events, 200 medleys and 800 free, both for women and men.
Best results of the day:
200 medley women
Sylvia Neuhauser (1929) Donau-Wien, 4.18,33 WR
Ana Paula Mendes Grilo (1969), Esports Masters, 2.30,89 ER
200 medley men
Marcus van Gleder (1924), HZ&PC Heerenvee, 4.29,94 ER
Edward Bastek (1939), Towarzystwo Ply, 3.03,87 ER
Alberto Montini (1968), Aquasport By Tu, 2.11,67 WR
800 free women
Margareta Rainer (1949), Hellas Masters, 11.42,99 ER
Claudia Kern (1964), Waspo Nordhorn, 9.40,64 ER
800 free men
Igor Brovin (1932), Neptun Moscow, 12.04,82 ER
Daniel Machek (1959), Bohemias Praha, 9.13,23 ER
Michael Kleiber (1963), SK Sparta Konst., 8.50,06 ER
Rostislav Itek (1976), Kometa Brno, 8.27,41 ER

The Nordic swimmers reached some excellent results. Elisabeth Ketelesen won 800 free with almost 1 minute diffrence to the second one. Petteri Lehtinen did a great swim on 200 medley and won the EC with 2.15,19. Congratulations!